翡玉长生君子瓶
http://arthistory.ntnu.edu.tw/en/members/super_pages.php?ID=p2
http://www.hanmilab.co.kr/
制作年度(1736~1795 清朝乾隆帝时期)
规格(25cm x17cm x 8cm)，
重量(1.8kg)，
商品名(天然翡翠雕刻品)，
制作方法(手工制作)，
材质形状(二体分离形)
雕物象 梅花2朵, 普通翠鸟6只,
蝴蝶4只, 松树1棵, 竹子2棵, 岩石
1.
作品说明
该作品的象征吉祥的四君子红梅花意味着生命中健康的忍耐，十长生松树、竹子、岩石意味着不老长生，红蝴蝶意味着献寿，翠鸟意味着希望，是皇室风格的精巧的艺术性及时尚的艺术性、材质的稀有性比台湾故宫博物馆翠玉白菜更加优秀的翡翠雕刻名品。
2. 材质的稀有性和优秀性
该作品表面的主要材质是红翡翠非常稀有和优秀。清朝时期更是稀有，而且到现在为止也没有被发现的事例。
3. 雕刻技法
该作品的雕刻非常细致精巧，难以相信是玉匠细工，雕刻得非常优秀美丽。
1900年之前不存在电动切削工具及有用的研磨剂，所以只能是用传统工具进行手工制作，于是需要了非常长的时间，作品内含着雕刻家的魂和热情，而且同时要具备雕刻过程中不允许一点点失误的刹那的瞬间和长时间的忍受痛苦。该作品是神仙用鬼斧雕刻的神圣和灵妙的绝世珍宝。
观察雕像的雕刻形状的话，作品的整个表面以红梅花组成，梅花茎和枝的组成比较有均衡，梅花花叶中间及外部分离，表现得细致精巧，花形成群落，极大话了美丽之感，上面的红蝴蝶姿态雕刻得非常优雅。
翠鸟6只是各形状及位置表现得非常端雅，竹子和叶子采用透雕技法，非常逼真和细致，每一个部位都表现得强韧和有力，松树采用清朝时代传统的图纹，用高难度掉了技法制作。
雕刻结构技法是身体用了丸雕及浮雕，身体的侧面采用了完整的透雕，掉了身体两分化，分体的上下部分的内部如坛子一样有较深的洞。乾隆帝(1736年~1796年)开始迎接文化复兴期，白玉（软玉）的玉装饰品和玉工艺品的制作及使用广泛被扩散，装饰品主要是簪子和戒指，玉器有香炉、花瓶、动物雕刻（鹿、马等），但几乎没有以人物为主题的翡翠玉器，用其他材料（犀牛、角、竹子）象牙）制作的神仙（西王母、南极星、八神仙、麻姑）的作品只生产了少量。
还有，乾隆帝中期1750年开始宫廷皇家玉文化从白玉变成了翡翠硬玉.宫廷玉匠们和白玉相比更是制作了翡翠玉器，于是诞生了名品翡翠玉器。这个文化在清朝末期(1850年~1911年)受到西太后影响，使名品翡翠玉器诞生于世
翡玉长生君子瓶是清朝乾隆帝中期1750年左右制作，是宫廷玉匠雕刻的 官玉器，为了完成该作品，两名玉匠(主玉匠、辅助玉匠)大约雕刻了20年以上。
4. 宫廷玉匠
中国自古代国家开始就有宫廷玉匠，玉匠制作的玉装饰品及玉器主要进贡给皇室贵族及皇帝，还有，玉匠们为了皇帝及皇室贵族的死后而制作玉衣，玉衣是葬礼用殓服，是为了死体不腐败，穿上玉衣，灵魂不会死去而开始了这种文化。(西京杂志)
百科全书
皇帝在死后使用金缕玉衣，玉衣用大约2,500个(规格：方形大约8cm
x 5cm x 5mm)玉片制作，玉片4个左右打上孔，用金线编制玉片而完成。考虑当时玉器工艺技术水平的话，需要100名的玉匠用三年的时间才能完成。(玉衣大概是公元前三世纪开制作)
中国春秋战国时代的玉装饰品的配戴及玉器的收藏在评价各国诸侯王及官吏们的地位方面起了重要的作用，民间也受到了很多影响，人文学上也属于典故成语的起源
5.
与翡翠玉器名品的比较
翡翠玉器专家们将台湾故宫博物馆的翠玉白菜(以下图) 评价为当代最高的翡翠玉器名作，将清朝末期制作的西太后珍藏品国宝翡翠玉器17个(以下图)及到了现代后制作的中国四大翡翠国宝玉器4个(一下图)等评价为名作中的名作。
台湾故宫博物馆
清朝末期西太后珍藏品国宝翡翠玉器
但翡玉长生君子瓶的中国皇室风格精巧的作品性、时尚的艺术性、材质的稀有性相比翠玉白菜及国宝翡翠雕刻品17个、中国四大翡翠国宝玉器4个等是更加优秀的作品，而且属于世界最高的解决，中国翡翠玉器世上不存在和翡玉长生君子瓶一样的作品。
专修中国艺术历史学的世界著名的教授曾肃良博士通过照片和视频第一次鉴定翡翠长生君子瓶后，2015.
8. 31. ~ 9. 1.访问韩国鉴定了实物，结果翡玉长生君子瓶属于清朝乾隆帝时代作品的事实得到了证明。下面是曾肃良教授在职的国立师范大学和研究生院的网站。
曾肃良博士将翡玉长生君子瓶判断为清朝中期乾隆帝时代(1735~1796)作品的详细的证据有以下几种。①
经显微镜照射，玉器表面因古典式工具的制作，表面规则和嫩滑(如果使用了现代电动工具，玉器表现有旋转线痕迹，而且有高矮)；②
玉器表面有小孔，有研磨剂石英；③
玉器表面残存的传统工具的铁粉、研磨剂粉石英等通过与湿气的相互作用，在小孔形成了氧化水晶的结晶，尤其翡玉长生君子瓶有非常微细的两个缝隙，有很多氧化水晶结晶，这种氧化水晶结晶现象是用现代科学是无法制造；④
透雕和浮雕的雕像非常薄、精巧和细致，用电动工具是难以制作；⑤ 玉器的雕像(蝴蝶、鸟、梅花)是乾隆时代的风格。
曾肃良
博士
英国莱斯特大学博物馆学博士
台湾国立师范大学
艺术史研究所
专任教授
6.
古董品的赝品
现在中国是北京和西安每天生产数多的古书画、陶瓷、青铜产品等数多的古董赝品。这种赝品在中国各古董品市场与真品混合后进行教育，北京的潘家园市场是出了名的销售真品和赝品的地方。
赝品争论不仅是古董品市场的问题，在著名的中国拍卖会上也存在，2011年发生了下面的现代玉椅鉴定为汉朝古董品(汉代靑黄玉龙凤纹化粧台)后，以市价100倍以上的价格(最终以2.2亿元）拍卖的事例。引起赝品争议的玉椅(靑黄玉龙凤纹化粧台)。
中国古董品鉴定的世界权威者-李准杨北京中央民族大学教授表示中国古董品市场是赝品和模仿品泛滥，陶瓷是95%为赝品。
玉器是排除作品性及艺术性的单纯粗糙地雕刻的现代小动物雕刻及香炉等在古董品市场伪造成清朝、明朝时期制作的作品后进行交易，或通过美术品拍卖公司鉴定为中世时代的作品后拍卖的事实，但大体上制作时期一致。
但添加艺术性的古玉器制作期间是10年以上，或者需要下一代来完成，而且原材料也不同于纸张、丝绸、铁等，使用了为进行加工的天然原石。
天然原石的特点是只要一次的失误，就会导致十年或一辈子的成果化为泡影，就有不同于其他美术品的特殊性。所完成的艺术性较高的古玉器是需要数多的时间和努力来诞生，具有艺术性，稀有性较高，于是对于古玉器时代伪造的争论是不应该存在，而且对于真品和赝品、仿造品的争论更是不应该存在。
7. 翡翠雕刻品的专家及名品评价
观察清朝时代用传统工具制作的国宝(以下图)翡翠玉器，就能得知玉匠们投入了很长的时间和努力，而且翡翠玉器最少是2名以上制作了10年以上，其中应该有制作期达到30年以上的作品。
考虑到清朝传统工具及研磨剂以及加工技术的话，玉器制作时间直径3mm的圆形孔用厚度5mm的尺寸穿孔的话需要两名玉匠制作3个小时。
通过如此需要长时间的玉器制作诞生和下面一样如此精巧细致优雅华丽的名品，我们不得不对玉匠们的超人技术和努力以及功力表示惊讶。
但到了现代能分辨用古典的切磋切磋琢磨方法制作的古玉器或区分出用电动工具模仿古玉器而制作的现代玉器的识别力的专家出乎预料地非常少。.还有，有名的玉器专家对名品的判断标准是正确确立玉器主题性，基于主题性的各雕像要细致华丽地雕刻，所完成的玉器要带有美丽时尚的中国风格，专家们认为只有满足这些条件时才会评价为名品玉器。
玉器内含艺术性、作品性、稀有性、历史性等，而且具有时尚的中国风格的话，即使是现代作品也因翡翠玉器的特点，其价值非常高。中国四大国宝翡翠玉器(岱岳奇观、含香聚瑞、群芳览胜、四海腾欢)都是1980年代制作，但指定为了中国国宝玉器。
中国国宝四大翡翠
世界一流美术品拍卖公司自1980年至2012年为止出品的玉器和中国美术品拍卖公司自2000年至2010年为止出品的玉器中的大部分是几乎无作品性或艺术性，是单纯添加故事性的古态美为主的玉器。
虽然是元朝、明朝、清朝制作的玉器，但主题不确实，只依靠古态美及主管审美的玉器即使是有艺术性和价格竞争力，但已经到达了限度，于是单纯添加故事性的古态美为主的皇帝御宝纪录最高价，或清朝时期玉匠们制作的香炉等为全部，而且这些是2012年之后这也已经消失。
世界美术品拍卖公司-苏富比及克里斯蒂对于中国玉器的出品过于注重古态美及故事性，或者过于担心赝品，所以出品比较受限，而且采用安全性为主的方法，只限于自己的公司之前销售的玉器或同种拍卖公司销售的玉器，因依靠族谱主义的出品，从2013年开始几乎无带有作品性的玉器。
但中国美术品拍卖公司自2010年开始果断排除族谱主义，将方向转换为玉器本身的艺术性及组品性，承担危险性，逐渐及能出品名品玉器的方向进行。(和前面的内容一样排除族谱主义，基于艺术性及作品性的出品导致了发生伪造玉椅的事件等的副作用，但所出品的名品玉器的大趋势会持续。)
中国在2010年成长为世界美术品拍卖市场控制率成长为世界第一后，以2014年为准占据了世界市场的50%，并构筑了独步体制。((2010年为准世界美术品拍卖市场控制率是美国24%，英国19%。)
这种现象的背景是大型中国美术品拍卖公司得到中国政府全面的支持而成长，而且最高古美术品几乎都属于中国美术作品。中国计划自2010年至2025年为止建设1,000个建设，为了成长为文化大国，正在集中培养文化产业，这种背景与中国在世界美术品拍卖市场的控制率有关。
今后的十年内，玉器在中国美术品中成为更新最高纪录的品种的可能性非常高。其理由是很前面的内容一样中国在集中培养文化产业的情况下，玉器属于中国古美术品中的一个品种，而且按照古美术品拍卖文化的习惯，其对象出现循环变换的现象，于是玉器会成为主导性的品种，而且考虑到中国对玉器持有的文化态度，玉器成为主导品种是理所当然的。到现在为止主导古美术品的品种仍然是陶瓷。
玉器是与中国人的生活共同成长的生活必需品以及信仰，具备着青铜文化之前的古代国家开始生成的文化自尊心，在中国古书及历史所表明的一样，玉器具有着相比其他美术品只能是得到较高评价的必须条件。
8. 翡翠的词源及玉的种类
翡翠的词源于翠鸟。翠鸟属于佛法僧目(Coraciiformes)，翠鸟科(lcedinidae)，带有红色羽毛(翡)及草绿色羽毛(翠)，在古代因为翡翠颜色和翠鸟的羽毛一样，所以将红色翡翠称之为意味著红翠鸟的红翡，蓝色翡翠称之为意味著绿翠鸟的绿翠而称之为红绿翠，但现在省略了红绿后称之为翡翠。
在东方对玉的概念并非是一种矿物，而是使用为首饰和工艺品的所有珍贵的矿物都命名为玉，红宝石称之为红玉，蓝宝石称之为蓝玉，涅夫莱特称之为软玉，翡翠称之为硬玉。
 |
|
西方将玉(硬玉Jadeite，软玉Nephrite)称之为JADE，词源于西班牙侵入墨西哥时看到原住民们加热后戴在腰部治疗肾脏病的情景后，称之为具有腰部石(Hip
stone)或腹部石(Colic
Stone)之意的Piedra De
Ijada。
西班牙莫纳德斯(Monardes)博士于1569年首次出版，此后变更为IJADA和IJDDE，现在使用为JADE。
法国矿物学家A.
Damour教授于1846年从JADE分类为软玉(Nephrite)，此后1863年硬玉(Jadeite)分类为与软玉完全不同的矿物，但因为长期习惯性地使用，因此总称为玉(JADE)。玉(JADE)的硬玉(翡翠)和软玉(一般玉)是矿物学成分明显不同，但外观上是无法区别。
首先，硬玉的化学成分是铬、铁、钠、铝和硅酸盐等辉石族矿物，带有绿色、朱红色、黄色、紫色、红褐色等10种色调，主要使用为戒指、胸花等的首饰(玉器)，硬度为7，比较坚硬和不易破碎，颜色美丽，价格高。
翡翠的代名词绿翡翠(绿硬玉)自公元前开始向中国进口，正式进口的时期是十七世纪以后，绿翡翠的主要产地是缅甸。
在缅甸北部地区카칭주
파칸地区을강流域及Tawmav发现，还有在中国北部边界地区-云南省모가웅附近Uru溪谷的变成岩岩脉采矿，该地区因为一直以来中国和缅甸的边界线不太明显，所以由中国人掌握绿翡翠矿山，所以被传为云南翡翠及唐翡翠。
但，1951年两国国境边界线明显被设定，上面的两个地区全部属于缅甸。(中国事实上几乎没有翡翠（硬玉）产地。)
缅甸产出的最高级绿翡翠称之为Imperial
Jade，带有半透明的绿宝石色彩，呈现充满幻想的天国之色彩（半透明津草绿）。主要使用为首饰的最高级绿翡翠的价格比钻石还要贵，是无法想象的高价。
2014年4月举办的香港苏富比拍卖会上，以下清朝末期制作的翡翠项链大约以
2亿1400万港币
成交，以27个翡翠珠子组成的这个项链的主人就是法国名牌‘卡地亚’。(专家们认为目前还没有公开的用108个翡翠制成的西太后翡翠项链的拍卖价格会达到
8亿港币以上。)
进口绿翡翠之前最高级翡翠是下面的鲜明的红翡翠或赤褐色翡翠(Imperial
Russet Jadeite)。在古代中国皇室及高官大爵、巨商等的坟墓也陆陆续续发现了鲜明的红褐色翡翠，而且现在也有很多将下面的红褐色翡翠视为最高级的专家。
下面来观察一下软玉。软玉是角闪石族矿物，硬度为6~6.5，和硬玉相比强度比较弱，但靭性强，外形及颜色几乎和英语相同，呈现各种颜色，属于半透明，外形非常美丽，自古以来雕刻成首饰、碟子、杯子、罐子、花瓶等美丽的工艺品后使用。
中国软玉原石的产地大概有四处，有新疆和田县的和田玉、湖北省的绿松玉、辽宁省的岫岩玉、河南省南阳市的独山玉等。 其中质量评价为最优秀的羊脂玉或纯白玉产于几个产地，颜色为纯白色（白玉），外皮如羊脂一样散发光彩，是呈现出如凝结一样的结构的白玉。
下面是白玉方形图章、白玉圆形图章及白玉花瓶等典型的羊脂玉。
白玉方形图章(横宽大约12.9
cm)在2010年10月苏富比拍卖会上USD15,680, 467)的价格成交，白玉圆形图章(高6.4cm)在2010年4月苏富比拍卖会上SD12.
290,000的价格成交，白玉花瓶(高25cm)在2011年11月在克里斯蒂的拍卖会上USD
4,274,265)的价格成交。
苏富比拍卖
克里斯蒂拍卖
还有，红褐色软玉(Russet Nephrite)和红褐色翡翠(Russet Jadeite)是外形无法区分，所以相比羊脂玉价格非常高。下面的古代角形状的酒杯(Archaistic Rhyton，高22cm)2011年11月在克里斯蒂的拍卖会上USD $776,436 成交。
克里斯蒂拍卖
还有，以羊脂玉和红褐色软玉组成的材料属于非常特别的材料，备受关注，‘躺下的鹿'在2010年11月在英国的拍卖会上72亿元USD
6,000,000成交
英国拍卖
出现在千字文的41字到48字是‘金生丽水，玉出昆冈’。这里的丽水就是云南省的金沙江，昆冈就是昆仑山，详细的采矿地点是位于昆仑山山脚的新疆自治区和田县，产于该地区的玉称之为和田玉。
9.
中国人生活中的玉
人类最早使用玉(硬玉、软玉)的时期是8000年前的史前时代。自古以来被使用的玉首饰和玉器出土于很多地方，古代中国人将软玉和硬玉(翡翠)使用为生活工具和传统武器(Axe
Stone)等，古代及中世文化将玉视为皇帝的宝石，镶嵌技术通过长期的历史和文化得到了惊人的发达。
在道教上，绿玉是阳，白玉是隐，匠人们通过阴阳调和来制作玉首饰和玉器，道教执行者们为了得到，将玉磨成粉末后服用。
中国皇室及高官大爵以及高官们在死后按照信仰伴侣的习惯，会一同收藏生前所拥有的玉首饰及玉器宝物。
(生同用房屋，死同用墓穴。)
据记录，中国自古以来就有宫廷的玉雕刻家，还有为了皇帝一辈子只雕刻一个作品的玉雕刻家。
中国人将玉称之为上天的石头或连接天堂和地狱的装入灵魂的石头，而且认为玉是长期受到太阳和月亮的精气而形成，无所不能，并发挥无限的能力。于是玉首饰和玉器的使用出现在整个生活方面。
中国人认为戴上家传的玉首饰，就能维持平安，于是具有母亲将玉首饰传给女儿或儿媳的习惯。还有，给刚出生的新生儿戴上玉手镯，具有从恶灵保护自己的意义。用玉器装饰，可使用为累积财富和打退恶灵的辟邪手段。‘君子必须和玉同生活’这句话也是源于这种信仰。
尤其，被称之为天堂之颜色的绿翡翠戴在身上，就会有更多的幸运，可退灾星。绿翡翠玉器会召开财运，使用为男人向女人求婚时的礼物，主要是翡翠首饰和桃形的珠宝盒。
简单摘录了中国古书及历史书上的有关玉的成语。①
礼记玉藻篇，檀弓篇
君子无故，玉不去身，君子于玉，比德焉。玉不琢，不成器，人不学，不知道。沐浴佩玉则兆。
②
诗经卫风篇的切磋琢磨及论语学而篇
子贡曰：诗云：“如切如磋,如琢如磨。”其斯之谓与。子曰：赐也，始可与言诗已矣；告诸往而知来者。
③
司马迁《史记》中，廉颇蔺相如列传其险恶完璧归赵完璧归赵的内容是战国时代赵国大臣藺相如用聪明才智拒绝了贪得玉器-和氏璧的秦国王的要求。
王必无人，臣愿奉璧往使.城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵.赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。玉是圆形球，和铜钱一样圆又扁，中间带有孔的玉器称之为璧，璧和完合在一起的完璧是无任何瑕疵的优秀的玉器。
10.
西太后和翡翠
西太后(1835.11.29.~1908.11.15.)是清朝咸丰皇帝的贵妃，生了载淳后得到太后的称呼，并称之为西太后，主要被称之为西皇后、慈喜皇太后、慈喜太后。是同治帝(1861~75在位)的母亲以及光绪帝(光緖帝：1875~1908在位)的养母，几乎半个多世纪统治了清朝，对新的文物比较反感，不易接受，生活非常奢侈。
尤其喜欢绿翡翠，主要用翡翠来装饰头部，还穿了带有翡翠珠子和珍珠的披肩，手腕上戴翡翠手镯，手指戴翡翠戒指，伸直指甲也戴上了翡翠保护板。而且饭桌也要使用用翡翠制成的碟子、杯子、筷子等，甚至用翡翠制作乐器来演奏。
中国进口绿翡翠的时期是公元前，正式开始进口的时期是从乾隆帝开始。
在康熙和雍正帝时期扩大势力后，迎接了文化复兴期，几个诸侯国向清朝进贡，其中一部分用绿翡翠制成的首饰和玉器。
一直以来只接触红褐色、褐色、白色、黑色等的中国人被灿烂的绿保湿色彩的绿翡翠给迷住，从那时开始皇室和贵族们爱用了绿翡翠，数多朝贡的翡翠保管在皇室。
从乾隆帝开始到西太后为止保管在皇室的玉器大约达到5万件，其中翡翠玉器是3万件，一般玉器是2万件，清朝时期翡翠玉器爱好者是乾隆帝和西太后，皇室翡翠玉器事实上是通过两个人来收集的。
掌握实权的西太后几乎拥有了皇室的所有翡翠，保管在自己居住的颐和园珠宝房内，其数量多得数不胜数。其中最珍惜的翡翠是昆仑山仙桃(1930年后无影无踪，西王母蟠桃树应该是昆仑山仙桃的可能性非常高)、翡翠西瓜(1930年后无影无踪)、翠玉白菜(台湾故宫博物馆展览)等。
http://baike.baidu.com/subview/7379/9572580.htm
1908年11月15日死亡后被埋在河北遵化清东陵(北京向北400Km)，当时一同收藏了数多的翡翠和宝物。
1930年左右清东陵被国民革命军的孙殿英将军盗墓，翡翠和宝物量得到30辆大型货物车，其中只有一部分由革命军保管，剩余的行踪渺然，由革命军保管的部分翡翠和宝物展览在台湾故宫博物馆或保管在收藏库。
(历史对于清东陵最早最早的盗墓记录为国民革命军孙殿英将军，但早已经被地区的土匪及皇帝陵专门盗墓集团数次盗墓，有很多物品在当时丢失，其中有遵化县马兰峪的토박이
마복전等。)
参考Rocks
Minerals &Gemstones, Gemstones of the World, Paradise of Gemstones,
原色矿石图鉴, 知识百科,
结晶と宝石, 岩石と鉱物,
原色矿石图鉴, 矿物图鉴,
乾隆帝, 皇帝西太后，盗皇帝之墓)
如果著作权及相关法律发面成为问题，请联系我们。
若有关心，请发送邮件
관심있으신 분께서는 메일주시기 바랍니다.
Contact information in
Taiwan & China
Joy Hsu(Natural History
Museum in Korea Vice Head Curator )
Email. Joyhsutaiwan@gmail.com
Mobile Phone: +886.909.225588
Address: 13F, No. 25 Chunghsiao I Road, Linkou District, New Taipei City, Taiwan, ROC
Email. Joyhsutaiwan@gmail.com
Mobile Phone: +886.909.225588
Address: 13F, No. 25 Chunghsiao I Road, Linkou District, New Taipei City, Taiwan, ROC
댓글 없음:
댓글 쓰기